Element.update("desc", "\n<div class=\"project_div\">\n\t<h1>\u00c9QUIPE</h1>\n\t\n\t\n\t\t<p>\n\t\t\t<span class=\"empName\">Fran\u00e7ois  M\u00e9nard</span>, ing\u00e9nieur, b. arch.\n\t\t\t<br/><a href=\"&#109;&#97;&#105;&#108;&#116;&#111;&#58;%66%6d%65%6e%61%72%64@%64%61%6f%75%73%74%6c%65%73%74%61%67%65.%63%6f%6d\">fmenard@daoustlestage.com</a>\n\t\t</p>\n\t\n\t\t<p>\n\t\t\t<span class=\"empName\">Lise Ouellette</span>, adjointe\n\t\t\t<br/><a href=\"&#109;&#97;&#105;&#108;&#116;&#111;&#58;%6c%69%73%65%6f@%64%61%6f%75%73%74%6c%65%73%74%61%67%65.%63%6f%6d\">liseo@daoustlestage.com</a>\n\t\t</p>\n\t\n\t\t<p>\n\t\t\t<span class=\"empName\">Carl Pineau</span>, architecte\n\t\t\t<br/><a href=\"&#109;&#97;&#105;&#108;&#116;&#111;&#58;%63%70%69%6e%65%61%75@%64%61%6f%75%73%74%6c%65%73%74%61%67%65.%63%6f%6d\">cpineau@daoustlestage.com</a>\n\t\t</p>\n\t\n\t\t<p>\n\t\t\t<span class=\"empName\">St\u00e9phane Savoie</span>, infographiste 3D\n\t\t\t<br/><a href=\"&#109;&#97;&#105;&#108;&#116;&#111;&#58;%73%73%61%76%6f%69%65@%64%61%6f%75%73%74%6c%65%73%74%61%67%65.%63%6f%6d\">ssavoie@daoustlestage.com</a>\n\t\t</p>\n\t\n\t\t<p>\n\t\t\t<span class=\"empName\">Eveline Simard</span>, M.Sc.A. | B.D.I , designer industriel\n\t\t\t<br/><a href=\"&#109;&#97;&#105;&#108;&#116;&#111;&#58;%65%73%69%6d%61%72%64@%64%61%6f%75%73%74%6c%65%73%74%61%67%65.%63%6f%6d\">esimard@daoustlestage.com</a>\n\t\t</p>\n\t\n\t\t<p>\n\t\t\t<span class=\"empName\">Catherine St-Marseille</span>, architecte\n\t\t\t<br/><a href=\"&#109;&#97;&#105;&#108;&#116;&#111;&#58;%63%73%74%6d%61%72%73%65%69%6c%6c%65@%64%61%6f%75%73%74%6c%65%73%74%61%67%65.%63%6f%6d\">cstmarseille@daoustlestage.com</a>\n\t\t</p>\n\t\n\t\t<p>\n\t\t\t<span class=\"empName\">Rachel Stecker</span>, m. arch\n\t\t\t<br/><a href=\"&#109;&#97;&#105;&#108;&#116;&#111;&#58;%72%73%74%65%63%6b%65%72@%64%61%6f%75%73%74%6c%65%73%74%61%67%65.%63%6f%6d\">rstecker@daoustlestage.com</a>\n\t\t</p>\n\t\n\t\t<p>\n\t\t\t<span class=\"empName\">Nathalie Trudel</span>, architecte\n\t\t\t<br/><a href=\"&#109;&#97;&#105;&#108;&#116;&#111;&#58;%6e%74%72%75%64%65%6c@%64%61%6f%75%73%74%6c%65%73%74%61%67%65.%63%6f%6d\">ntrudel@daoustlestage.com</a>\n\t\t</p>\n\t\n\n\t<div id=\"nav\" class=\"ajax_pages\">\n\t\t<div class=\"pagination\"><a href=\"/site/fr/equipe/1.js\" class=\"prev_page\" rel=\"prev start\">&lt;</a> <span class=\"disabled next_page\">&gt;</span></div>\n\t</div>\n</div>\n");